jueves, julio 06, 2006

Tokyo - Japon

Tokyo

He de avisaros que cuando estaba en Japón todo lo que veía acaba diciendo "es como los mangas" porque realmente todo se parecía a lo que veía en los mangas. Que ya que salen a relucir, ahí las mangas se venden en cualquier rincón: en los kioscos de las estaciones de tren, en los 7 eleven, en cualquier tienda, hasta en los restaurantes japoneses y McDonals tienes mangas para coger y leerlos mientras esperas la comida. Que ya que sale a relucir lo del McDonals, en Kyoto fuimos a cenar a un McDonals y vimos a un japonés levantarse de su sitio y dejar el móvil abierto y encendido sobre la mesa mientras se iba al baño. Lo miramos alucinados porque en España dejas el móvil encima de la mesa y te vas al baño y antes de que llegues a la puerta ya te ha desaparecido. El japonés volvió al rato del baño tan tranquilamente. Recuerdo que nos diluvio y los paraguas se dejaban fuera de las tiendas, y con sorpresa descubrimos que podíamos dejar las cosas sin miedo porque al salir SEGUIAN AHI. Bueno, el primer día llegamos después de 16 horas de vuelo más tiempo en aeropuertos más equipaje como que medios muertos a Tokyo pero nos marchamos a Harajuku, el barrio por donde se encuentra el parque Yoyogi (nombre fácil de recordar) y el puente Gorin. En este puente los domingos por la tarde (el día que llegue a Japón) se suelen juntos los jóvenes japoneses vestidos de sus ídolos de visual, de gothic lolitas, de cosplay (disfrazarse y actuar como un personaje de anime o manga) y también cantaban y lucían sus ropas. Esta es del metro a la salida al puente Gorin: (lo habitual era encontrarse con gente en todos los sitios, el mogollón ya dependía de las horas) Esta foto es de los frikis del puente, como los llamaban mis compañeros de viaje:
En el parque de Yoyogi hay un templo que podéis visitar, comentar que ahí los parques son casi como bosques. En los templos te venden un montón de amuletos y oraciones de la buena suerte. Coincidimos en el templo con una boda japonesa, y los novios, muy japoneses ellos, posaron para los turistas. Os adjunto fotos (como le gusta a Scarlett) de las sacerdotisas del templo en la tienda, y de los novios japoneses. Y los novios japoneses, en su paseo y posando para las fotos: Ese día, para comenzar bien el viaje dormimos en un ryokan. Los ryokan son los hoteles tradicionales, estos que comes sentado en el suelo y duermes sobre un futon en el suelo. Aquí os pongo una foto de la habitación japonesa. En la pared seguramente veréis la linterna. Estaba en todos los hoteles, supongo que en caso de terremoto. Comentaros que para este viaje nos sacamos el Japan Rail Pass. Es el interrail de Japón. Solo s e puede usar una única vez, pero es muy provechoso si planeas hacer un viaje donde visitar lugares que requieran desplazamientos continuos, como fue nuestro caso. Te sale mucho más rentable y cómodo. Solo hay que fijarse en subir en los vagones de No reservado.
De tokyo ya os he hablado del barrio de Harujaku, donde mismos el puente gorin y sus frikis y el parque yoyogi y la boda tradicional japonesa. ahora nos vamos a otro barrio conocido: Roppongi. Roppongi de día es la zona de las embajadas. Es lugar donde se concentran todos los edificios de negocios y las embajadas de todo el mundo. Para ver lo único que tiene es un enorme centro comercial llamado: Roppongi Hills. En esta foto nos acercamos al centro comercial. Como veis, algo muy típico de tokyo son los carriles de tren por encima de otros carriles de coches. Esta es una foto típica, lo único que este carril tenía el nombre de roppongi Hills. Y es que ese edificio que hay al fondo, tan alto, es el centro comercial. MUY CARO por cierto. Tiene hasta visitas guiadas. La zona del centro de Roppongi tiene las típicas, también, pantallas de televisión, como podéis ver en esta foto. Cada esquina tenía una pantalla de televisión gigante, y por supuesto muchísima gente pro todos los lados. Básicamente roppongi Hills este inmenso edificio lleno de tiendas, cafeterías y zonas de fumadores (los japoneses tienen zona de fumadores incluso en las calles. normalmente no los veras fumar en la calle excepto en "los fumaderos" que son las zonas habilitadas con ceniceros para que los fumadores fumen todo lo que quieran, y lo hacen a destajo. El centro comercial tiene sus zonas al aire libre como el teatro arena, que es una cafetería, como os muestro en la foto. O la zona de terrazas de más nivel donde tienen esta araña tan pequeñita. Desde el centro comercial se puede ver parte de la famoso Torre de tokyo, tan adorada por los japoneses. La zona de roppongi por la noche ya es otra historia, no tengo ninguna foto pero puedo describiros lo que es en sí la zona. De noche se convierte en la zona de marcha de los occidentales, sobre todos de aquellos que quieren ligar con japoneses y viceversa, la zona de caza de los/las japones/as. Entre semana no lo notamos tanto, si cambiaba su aspecto (seguía habiendo muchísima gente) pero ya había mas zonas-clubs abiertos, casi todos los "bares" tenían a su japonés en la puerta vestido de traje negro, con camisa y corbata impecables y el pinganillo en el oído (en kyoto tb van a así). Y luego estaban por ahí también algún puti-club, distinguible porque aparte del japonés mono uniformado, tenían en las puertas unas coronas de flores. Esto resultara extraño y debería haberle hecho foto (pero es que con tantas luces, en Tokyo era como en Osaka y ya visteis lo iluminado que esta eso de noche, pues se nota mucho cuando uno va de turista haciendo fotos). Nos dimos cuenta de ese detalle (el de las flores) porque de día fuimos a la zona de putas de tokyo, aunque más bien era de putos porque casi todos los cartelitos eran de chicos monos japoneses (es que ahí se anuncian en carteles los chicos- chicas de compañía que hay, carteles pequeños o grandes en las fachadas del edificio). Pues como decía, cuando fuimos a esa zona vimos que en las puertas había diferentes ramos de flores y coronas de flores y de eso pillamos el significado. Y es que cerca del nuestro hotel, que estaba donde la zona de marcha de Roppongi, veíamos al pasar un local iluminado con luz azul fosforescente y varias coronas de flores. Y nos quedábamos dudosos de que sería eso, porque una floristería nocturna se hacía raro, y un velatorio, pese a los trajes negros, pues tampoco. Pero finalmente supimos que era ese sitio, aunque desconocemos por qué lo de las flores. El caso es que aunque había diferencia, el cambio de roppongi diurno a roppongi nocturno se notaba los fines de semana, del jueves al sábado. Ciertamente es como dicen, la zona de los occidentales en Japón. sin contar de que aparte de todos los occidentales que vimos por ahí de noche estaban también todos los norteamericanos que había, salieron como los caracoles cuando llueve, por todos los lados había. El miércoles no había nada, el jueves no podías andar sin que te pararan con "brother, ven a mi garito, etc, etc" que agobio, no sé si porque van los japoneses/as a ligar con occidentales u occidentales a ligar con japoneses/as pero ligeteos de esos vimos, y no es que quiera hablar de mis compañeros de viaje pero cierto compañero eligió el hotel en roppongi con una idea, y ciertamente lo consiguió. Entramos a un par de sitio por variar un poco, uno de ellos era toda música norteamericana, había tanto occidentales como japoneses, los camareros iban como el tío de la puerta con pinganillos en los oídos. Pero lo que me fije es que normalmente la pareja de japoneses u occidentales hablaba con el camarero o el de la puerta y este se acercaba a la pareja de chicas, a veces aceptaban y veías a las chicas ir de su sitio al sitio donde estaban los tíos y otras (las menos) no. los camareros hacían algo así como celestinos. En las bebidas ponían poquísimo alcohol, nada a lo que estamos acostumbrados en España cuando salen por ahí. Y en todos los sitios había lockers, casilleros de estos (ahora no me sale la palabra exacta). Nosotros fuimos de ciudad en ciudad y siempre dejábamos las maletas enlosa casilleros de las estaciones pero es que en Japón eso de los casilleros debe ser muy común porque los encontrábamos en todos los sitios. En todos los garitos había casilleros para dejar el bolso y una pulserita apara colgar la llave. Algo bastante útil, sobre todo porque ahí no suelen abrirte los casilleros para robarte lo que hay dentro. Fuimos también en Roppongi a un bar de salsa, que hay que ver lo condenadamente bien que bailan los japoneses la salsa, si había una pareja que hasta llevaba zapatos para bailar que cuando se fueron vi como sacaban otro par de zapatos del casillero y se cambiaban. Eso sí, los del bar eran colombiano y mejicanos que llevaban unos años (10 concretamente) viviendo en Japón. A mí que me gusta toda bebida con limón (con refresco se entiende) ahí no saben que es el vodka con limón, para ellos un vodka con limón es el vaso lleno de vodka y luego te estrujan unas gotas de limón y ya esta...... Por cierto, en el sitio ese buscaban a alguien para dar clases de salsa, si alguno quiere irse a vivir a Japón ya sabéis....

Otro barrio de Tokyo es Ginza. Ginza lo visitamos por la tarde noche y con lluvia, para variar. Ginza es lo que se podría llamar la zona chic de Tokyo, los escaparates y cafeterías son para ver pero para nada más. Disfrutamos viendo los escaparates, los cientos de tiendas de cartier, luis vuitton, etc. donde había mucho japonés comprando, pero lo que se dice nosotros, simplemente mirar. Por supuesto, donde hay tanto comercio, también hay mucha publicidad. En Ginza lo único que puedes hacer es mirar las tiendas y a la gente con un nivel de vida más elevado. Aparte de eso, si eres amante de la electrónica tienes el Edificio Sony, con dos plantas enteras para visitar. Pero solo ver, ni tocar ni comprar. Y también, si eres amante del cine, puedes ver la pequeña estatua dedicada a Godzilla situada frente, por supuesto, unos grandes almacenes. Ginza es, como os decía, para mirar. Seguimos con Tokyo, vamos a por el centro de la ciudad, o chiyoda-ku, que se llama la zona centro. Ahí está el parque donde se encuentra el palacio imperial. Lo impresionante de esta zona es el inmenso parque en medio de un sinfín de altos edificios de oficinas. Después de tantos edificios y edificios, publicidad y publicidad... en Tokyo tambien se puede encontrar naturaleza como un ejemplo es este gran parque en el centro mismo de la ciudad. En la foto igual no se aprecia completamente pero el contraste choca al observador. En este parque se localiza, como decía, el palacio imperial, donde viven los emperadores de Japón. La única parte visible del Palacio es una zona donde se percibe el puente Niju y el lago, y foto típica para los japoneses. A unos minutos del puente Niju puedes llegar a la entrada del "jardín al Este del Palacio Imperial", el único jardín de la zona de palacio abierta al público. No hay que pagar para entrar y tanto que os gustaban los jardines y echabais de menos en mis dos crónicas anteriores de tokyo, esta zona de Tokyo os gustaría, yo que soy alérgica me puse malísima. Así que apenas saque fotos pero porque me estaba muriendo. Para variar dentro del jardín también estaban las típicas maquinas de refrescos, pero bueno, había casitas y sobre todo unos jardines que más bien parecían bosques, como podéis ver: También tenían sus lagos y cascaditas con las carpas tan feas y típicas de ahí: Justo en la entrada a los jardines había una casita tapada por los setos donde estaban practicando con la espada japonesa, solo pudimos ver las figuras dando saltitos, aunque oímos sus gritos de acción. Una pena no poder verlo por completo, hubiera sido muy interesante pero al ser una zona del palacio imperial, estaba prohibida la entrada.
Seguimos con Tokyo. Ahora visitamos el barrio de shinjuku, la zona administrativa de la ciudad, todo oficinas. En esta zona de grandes edificios puedes entrar a estos edificios de oficinas y subir hasta la planta 53, 54, o 55 del edificio en cuestión y disfrutar de forma gratuita de la vista de la ciudad de Tokyo. Normalmente en estas plantas se encuentran los restaurantes y bares pero puedes ver la ciudad sin tener que entrar a uno de ellos. Como se podía ver desde la altura, no solo estábamos rodeados de elevados edificios sino que se veía el infinito de edificios d tokyo y el parque central de la ciudad. Lo que os comentaba del inmenso parque entre tanto edificio aquí se puede percibir mejor. En esta zona se encuentra también el ayuntamiento de Tokyo, que es realmente enorme, en la foto solo se ven las torres con las diversas plantas pero el edificio es más grande de lo que se puede ver. El ayuntamiento tiene dos torres a las que puedes subir de forma gratuita pero solo hasta el último piso, donde hay cafeterías, tiendas de regalo y puedes ver el resto de la ciudad, aunque con cristales. Y más vistas de tokyo desde las torres del ayuntamiento. Por lo menos en esta zona encontramos restaurante con carne que no fuera cerdo (la única carne que vimos en todos los restaurante japoneses) y con pastelería que no tuvieran solo los bollos de lentejas (estaban por todos los rincones. parece un bollo normal, pero cuando uno lo compro y lo mordió descubrió que ESTA RELLENO DE LENTEJAS, al parecer eso les debe de gustar mucho porque también los había de algas y estaban en todos los lados.) En el siguiente barrio de Tokyo es shibuya. Lo vimos diluviando. Shibuya es un barrio de los más bulliciosos de Tokyo. El cruce a la salida de la estación del tren es el más concurrido. Una cosa curiosa que vimos pro todo Japón es que allí son típicos los paraguas transparentes o blancos, sobre todo los transparentes. Y también, como se ve, sus pantallas de televisión. El punto de reunión de shibuya es el perro de Hachiko, una estatua a la salida de la estación del tren donde se agolpan miles de personas que allí se han citado (hachiro tiene una tierna historia detrás). La mayoría adolescentes que ni se han quitado el uniforme escolar como se puede ver, aunque lo llevan según su estilo, que ya se sabe que el estilo japonés es diferente al de aquí, y también se puede ver las minifaldas de uniforme que llevan muchas chicas en Japón, como en los mangas, aunque parezca extraño. Un lugar famosos es los Grandes almacenes 109, lo último en moda joven, y os aseguro que visten y se calzan igual a como se ven los mangas, series, videojuegos. También estaba abarrotado, pese a la lluvia. Lo que más odiaba era que siempre antes de entrar a cualquier sitio tenían bolsas para meter los paraguas y así no mojar el suelo pero esas bolsitas estaban hechas para sus paraguas, que no son plegables como el que llevaba yo y que me costaba esfuerzo y tiempo meter en las bolsas de plástico. En la parte trasera del barrio, donde hay menos conglomeración se encuentra la zona donde mas love hotels u hoteles por horas hay en Japón. Con precios por hora, tres horas y por noche. Shibuya es una zona para pasear y perderse mirando y comprando en tiendas o ir de cafetería en cafetería, como veis hasta con lluvia estaba abarrotado. También es la zona donde con más facilidad puedes ver a las GALS, En Japón las Gals suelen ir a los centros comerciales y a las tiendas de grandes marcas, sin olvidar esas tiendas tan baratas donde encuentran esas gangas que son inconfundibles. También suelen ir al Karaoke, donde alquilan una habitación con amigos/as durante una hora y no paran de cantar. Las Gals se reconocen porque visten con sus plataformas bastante altas, mini faldas despampanantes y camisas brillantes y coloridas. También siempre llevan la piel bronceada, cuando lo habitual es no ver a un japonés tan bronceado como ellas están de morenas. En una de las fotos que hice tenia a una gal típica de manga pero se me cruzo en medio otra gal y no sale, aunque se ven que todas ellas son gals por la piel y las ropas. Mas o menos os podéis hacer una idea, cabello teñido, morenas, muy maquilladas y con esas ropas...
Sigamos con el barrio de Asakusa. Es uno de los lugares más visitados, se encuentra el templo Sensoji, con una enorme puerta y su farol rojo gigante celebre y el mas fotografiado por los turistas. Para variar esta puerta no tiene a los típicos guardianes sino a dioses y diosas guardianes, el concreto los dioses del viento y del trueno. pasada la puerta te encuentras con una infinita calle repleta de tiendas donde comprar cualquier cosa típica japonesa, desde kimonos, katanas, llaveros, comida, galletas... todo lo que sea racional japonés se encuentra en este rastro. Al final del infinito pasillo de tiendas donde todo el mundo se vuelve loco pro comprar (doy fe de ello hasta en carne propia, que por comprar compre hasta los bolsitos a juego con los kimonos, el kobe, los calcetines, etc) se llega a otra puerta donde están los budas. Y una pagoda, por supuesto. El templo tenía otro gran farol rojo, también famosos, y el techo lleno de dibujos, algo no habitual en el resto de templos. Del templo salían estos hombres llevando eso, supongo que sería una procesión o algo así de su estilo, por las ropas que llevaban y lo que llevaban encima. Pero como yo no entiendo de sus procesiones no se que celebración seria. Y otro barrio: Y la torre de Tokio, emblema de Tokyo, igual que la torre Eiffel pero más alta. Es de color rojo y blanco, color que adoran los japoneses, y el suelo es de cristal, bastante fea en comparación con la torre Eiffel pero cualquiera ofende a ese emblema de Japón. De camino a la torre se encuentra el templo Zojo, donde hay una gran colección de figuritas llamadas bodhisttva que son los protectores de los niños Una cosilla que me acabo de acordar, las japonesas siempre llevaban el bolso colgando del codo. Es decir que andaban con el brazo doblado para llevar el bolso, con lo cómodo que es colgarlo del hombro o llevarlo en la mano. Nos fijamos mi compañera y yo y nos pareció rarísimo además de que tiene pinta de ser de lo mas incomodo... pero eso lo decimos de las japoneses que llevan todos los día unos taconazos y unos zuecos que yo no sé como son capaces de andar...

He dejado para el final un barrio del que no tengo muchas fotos porque dentro de las tiendas no suelo hacer fotos, aunque hubiera sido buena idea. El barrio es Akihabara, el barrio del manganaime y la electrónica. Vamos, todos los frikis aquí. Es enrome y todos los edificios, desde la primera planta hasta la última son tiendas de merchandasing de anime y manga, de videojuegos, de manga, de anime, de música de anime y videojuegos, de consolas, cámaras digitales, mp3, etc, etc. Vamos, todo lo que se puede imaginar de electrónica y del mundo otaku (manga y anime). Mira, ahí había todo tipo, tamaño, color y cantidad de figuritas de Los caballeros del zodiaco, para una que me sé yo. Como veis por fuera parece un típico barrio de Tokio. Bueno, excepto algún que otro cartel manga. Aquí podéis ver un ejemplo de tienda de electrónica, solo una pequeña parte, la que se veía desde la calle. Y también de tiendas otakus. Era como un paraíso, edificios de varios pisos y en cada piso una sala de llena de manga, otra de merchandasing, otra de anime, otra de cd de música.....qué pena que el dinero no diera para tanta cosa. Algún manga y alguna chorradilla (posters, carpetas, etc y dos broches del manga Paradiss Kiss si que cayeron....) este es el manganime paradise Kiss del que me compre dos broches: Y en las estaciones de tren un montón de japoneses trajeados enganchados a estas cosillas y por supuestos las famosas chicas japoneses que van disfrazadas ofreciendo panfletos publicitarios de algún sitio otaku, como podéis ver. Y acabe con Tokio... y con lo que vi de Japón.

Visita: Mayo 2006

Imagenes de Tokio: dia 1, dia 2, dia 3

Informacion para viajar: aqui

Lisboa - Portugal

 Lisboa

Lisboa es otra de esas ciudades situada sobre siete colinas. esta ciudad en cambio tiene todas sus casas amontonadas en la lasderas de las colinas, vistas des abajo da bastante impresion vivir ahi. lo que seguro hareis en Lisboa es subir y bajar colinas. podeis hacerlo a pie (con mucha energia y ganas) o coger los tranvias que te llevan y te traen desde todos los puntos turisticos. en lo alto de una colina esta el castillo. yo a esta subi andando con tranquilidad, porque de camino me iba parando en lso miradores o la iglesia, para ver los paisajes y monumentos. como os comentaba se pueden ver las iglesias y monumentos camino al castillo, asi como los barcos del puerto. Y ya desde el castillo se puede ver toda la ciudad. se puede ver el puente que cruza el tajo, ese que es igual al de san frncisco. y es que lo construyo el mismo arquitecto (que no debia tener muchas ideas) pero queda bonito ...al otro lado del puente esta el cristo. que recuerda al de brasil. tambien desde el castillo se pueden observar las casitas y las plazas de la ciudad, con sus monumentos. como por ejemplo: Lla plaza que esta frente al puerto, la plaza principal que ahora no recuerdo su nombre, creo que era dle mercado. la plaza del mercado. se distingue bien porque estan los andamios del arbol de navidad ( y eso que todavia no llegabamos a noviembre...) y, las casitas, con las plazas, y las iglesias. no sé si se distingue, igual como todavia no lo habeis visto en mis foto sde cerca no lo sabreis, pero cuando acabe con Lisboa seguro que lo veis. esta al fondo las ruinas de un convento, que se conservan de recuerrdo del terremoto que asolo lisboa, todo lisboa, excepto el convento que se quedo asi de recuerdo fue reconstruido pro el marques de pompal (lo nombran mucho los portugueses...) y luego en la otra foto se ven dos plazas pincipales d ela ciudad... auqneu pasa lo msimo que con el convento, cuando las veais de cerca entonces las distinguireis sin problemas. y el resto dela ciudad... ah... que no creas que con ver Lisboa desde una de sus colinas ya se ha acabado... que tiene siete, si no recordais. El castilllo en si (el castillo de san jorge, por cierto) no tiene mucho mas que las murallas y unos engordados pavos reales. pero si os interesa os podeis entretener subiendo y bajando murallas. si no estais cansadas de subir las colinitas andando, claro... Lo d elos pavos reales, estaban sueltos por el castillo, no llegue a ver sus plumas ni me acerque mucho porque no sé si podeis ver en la foto, estaban enormes. los deben de cebar muy bien. En mi caso, como cuando subi esa colina era mi primer dia, acababa de llegar a Lisboa, pues no tenia mucho dominio dle lugar, para ir al castillo fui subiendo, sin mucha orientacion. el castilllo se ve desde abajo asi que es facil saber hacia donde dirigirte y despues , pues sigues a los que veas que son turistas como tu. Viajo solo asi que tengo comprobado que vaya a donde vaya siempre es bueno seguir a otros turistas, porque te acaban llevando a donde quieres ir, en kyoto cuando nos perdimos fue la mejor solucion: seguir a lso niños d ela gorra marilla (que iban de excursion). el problema es si no hay nadie a quien seguir.. entonces tienes la probabilidad de perderte si no tienes control del lugar , cosa que me paso en bruselas pero.. eso es otra historia. bueno, pues yo si subi y baje por las murallas, muy bien conservadas. y luego fui bajando hacia el centro. a decir verdad fui sgiuiendo a diferentes personas y orientandome de ir siempre hacia abajo. estaba ya oscureciendo por di con la cale de las prostitutas pero justo torciendo a la derecha te topas de frente con una d elas plazas principales. asi que de ahi, respire y ya no tuve perdida. A l dia siguiente ya cogi un plano. por si acaso... ah, el siguiente edificicio es una de las estaciones de tren. para ir a los diferentes sitos que os he comentado de Portugal, podeis coger el trren o el autobus. pero cada tren sale de una estacion distinta. lisboa tienes varias estaciaciones de tren. para que se puede hacer un recorrido turistico de estacion en estacion, algo como paris o bruselas que puedes ir de punta a punta d ela ciudad solo pro cambiar de tren... como vereis os he puesto la foto de noche y la foto de dia que hice al dia siguiente. como son plazas de la zona principal. la estacion de tren que os digo esta muy centrica, pues pasareis varias veces por ahi. lo de a continuacion es uno delos elevadores de la ciudad. como tiene tantas colinas, arrib ay abajo, se construyeron elevadores para ir de una zona a otra. este elevador tambien ofrece vistas d ela ciudad si subes hasta arriba en una minuscula escalera de caracol de hierror, que cuando hay aire... (lo digo por experiencia) y se unia con el antiguo convento, el que ha quedado en ruinas en recuerdo del terremoto. pero.. ya os enseñare las fotos cuando os cuente mas, por ahroa, lo veis de noche y de dia desde abajo. Yo particularmente pase porque me gustaba descansar junto al rio, que parece y huele como el mar...como veis habia siempre unos cuantos pescadores..pues vamos a cruzar el puente, este que es copia dle de san francisco y cruza el rio Tajo. se puede ir en atobus o en tren. como veis desde ahi se puede ver el monumento a los descubridores, el monaterio-catedral (no recuerdo como se llama) y la torre de belen. y al otro lado, el cristo desde mas cerca. como decia, las vistas de las orillas de Lisboa y la desembocadura del Tajo es lo mejor de pasar el puente. ahora, por supuesto, nos acercamos a esta zona donde esta la torre, la catedral, al lado un mueseo de coches y carrozas antiguas y tiendas de buenos dulces (para las golosas). la torre es alg o tipico, y esta muy bien conservada, Una foto tipica, de postal.aunque ahi, en esa zona dela ciudad es donde casi todos son discotecas. ahi al lado esta el munomento a los descubridores, bastante grande. y lo cierto, es que segun los portugueses al parecer casi todo lo descubrieron ellos. (eso dicen ellos...) y la catedral, pues como veis por dentro y pro fuera con muchos detalles, columnas como palmeras, nudos, etccada rincon era como leer algo nuevo, pues en cada cosas ponian figuras que tenian diferentes significados. cada rincon tiene su historia pero ya no recuerdo bien, si volviera seguro que recordaria. Pero vale la pena verla por dentro. Por supuesto, esta el olor a mar que da la desembocadura, el puente... Locierto que aqui estuve d epaso para ver estos sitios en concreto. asi que no puedo contaros mucho,porque pase bastante de todo, supongo que fue porque al estar tan alejado, es una zona muy "vacia" de gente. solo grupos de turistas de golpe cada cinco minutos y poco mas. aunque la noche, como decia, es otra cosa. a mi me parecio una ciudad muy bonita. si, es cierto que tiene muchas colinas (7) y que etsas subiendo y bajando pero eso teien la ventaja de las vistas. Por ejemplo, un dia puedes empezar por el puerto e ir subiendo viendo cafes y casitas hasta uno de los miradores de la ciudad (por supuesto en una de las colinas) y luego bajarlo en tranvia. o hacerlo al contrario. que en principio es mas comodo, pero yo siempre voy a la contraria... A mi gustaba el puerto porque, aunque noe smuy turistico, segun el dia, apetecia sentarse a ver a los pescadore sy disfrutar del olor a mar que trae la desembocadura del rio. no todo van a ser prisas de ir de un sitio a otro. podemos disfrutar del paisaje y el aroma del rio. si vamos subiendo hay varias iglesias , toda slas encontre en obras, pero tambien sus casita sy cafes. como este cafe donde puedes sentarte a disfrutar como fernando pesoa (comov eis hay una estatua sentado frente al cafe donde solia estar) y en este caso. disfrutar de los dulces y un cafe calentito, que entra bien en el cuerpo si la temperatura refresca. como se puede ver las casitas tiene sus tipicos azulejos. que igual en el otras partes de españa estais a costumrbadas a velro, pero yo no. y disfrutaba de ello. y por supuesto, desde el mirador de la ciudad, hay un parquecillo y se puede disfrutar de las vistas de la ciudad. y podeis tomar el tranvia para subir o bajar. como veis, la cuesta es pronunciada por lo que recomiendo que si subiis por ahi, mejor en el tranvia. el porque hay tantas tejas, no lo se, puede ser que comohay tantas colinas y vistas desde lo alto, para no afear la ciudad cuando se vea desde cualquier rincon. ya que hablamos de altura vamos a subir hasta uno de los elevadores antiguos de la ciudad. es esta torre negra que hay en las fotos y es simplemente un ascensor. despues, es cierto, si quieres subir mas alto, donde hay un pequeñisimo cafe (el negocio es el negocio) puedes subir en unas escaleras de caracol al aire libre. el elevador esta unido al monaterio. aquel edifico que os comentaba se dejo tal y cual quedo despues de un famoso terremoto que asolo con toda la ciudad de Lisboa. El marques de Pompal reconstruyo toda la ciudad pero el monasterio se dejo tal cual. en la priemra foto lo podeis ver desde el suelo y el resto. la vista desde el elevador. la union era para acortar camino, en vez de hacer las cuestas, subes enasensor y vas andando hasta el lugar de la ciudad que está elevado. aunque cuando subi el paso estaba cortado. lo cierto es que entre colinas, tranvias y terremotos, cualquiera pensaria en el parecido de Lisboa con San Francisco... donde hay mas edificios de esos que no son todo tejas es mas hacia afuera, hacia donde esta la estatus del mrques de pompal y el parque donde estan lso gallos sueltos cantando al punto de la mañana.. lo siento pero no recuerdo el nombre del parque. pero tiene arriba dle todo (esta en una colina of course) hay una bandera enorme. pedazo de bandera de portugal... bueno, esta claro que ellos son mas nacionalista que nosotros... de Lisboa apenas queda ver un poquito las plazas del centro y lo que se llama el barrio de alfama. es el barrio tradicional, alli estan las casitas con sus adoquines, el palacio do picos , sus cuestas, sus callejuelas. el problema es que cuando fui estaba casi todo con andamios, y segun me dijeron van a estar de obras hasta el dia del juicio final...vamos,que ver el barrio ensu esplendor le va a tomar unos añitos. Y ya no sé que mas contaros de Lisboa. excepto que aparte de los terremotos, las colinas y los tranvias tambien tiene en comun con san francisco su puente (supongo que debio ser por eso que fue tan poco original el arquitecto y diseño dos iguales).

Visita: Octubre 2005

Mis imagenes: Pendientes

Informacion para viajar: pendiente

Obidos - Portugal

Obidos

Pues sigamos.otra poblacion de camino por el sur, solo que esta ya cercana al mar, es Obidos. desde lo lejos, cuando vas por la carretera ves en un monticulo un monton de casitas todas juntas rodeadas por una muralla, ese es Obidos. alrededor esta solo el campo, y una iglesia grande y solitaria, que resalta precisamente por estar en el extramuro. entrando pro las murallas (ya he dicho que es un monte asi que tendras todo callecitas en cuestas dentro del pueblo). lo primero que te encuentras es el arco de entrada con los tipicos murales de baldosa de ceramica pintada, que combinada forman esos cuadros. despues puedes elegir:`pasear por la muralla, bajar o subir por las callecitas, casas blancas con franjas de colores, muchas iglesias, y plantas que adornan las extrechas callejas de piedra. Y arriba del todo se encuentran las ruinas del antiguo castillo (ahroa parador) y toda su extensa explanada...el pueblo era encantador, como si se hubiera quedado conservado en el pasado. como os comentaba hay muchas iglesias dentro del pueblo, y es que al parecer hay siete en todo el pueblo amurallado, mas la que esta fuera de sus muros. (si, ya se que he dicho 7, como las colinas de tantos sitios que os he contado, y no es que me repita, es que al parecer el 7 se repite pro si solo...) Pasear por entre las almenas de la muralla es tan recomensable como pro las callejuelas del pueblo, y es que las murallas se conservan perfectamente (aunque hay que tener cuidado donde pisas no te vayas a caer, que no hay nada que te proteja...) un pueblo que no podeis dejar de visitar si vais por Portugal...

Visita: Octubre 2005

Mis imagenes: Pendientes

Informacion para viajar: pendiente

Fatima - Portugal

Fatima

Poco puedo decir de Fatima excepto que tiene un gran espacio en la montañ, una gran plaza que llena de peregirnos tiene que dar una gran impresion. pero cuando yo lo vi solo era un espacio bastante vacio, con la montaña para vislumbrar... no muy alejado en su parecido con los templos de Japon o Corea en las montañas. Será que la montaña siempre siempre tiene algo mistico.

Visita: Octubre 2005

Mis imagenes: Pendientes

Informacion para viajar: pendiente

Nazare - Portugal

 Nazare

Fui a este pueblecito pesquero sin saber muy bien que tenia para ver. ahi conoci a una chica alemana que estaba en portugal aprendiendo portugues apra vistar a unos amigos brasileños. Asi que me vi el pueblecito con ella, que sabia que podia verse por Nazare. la playa en esta epoca estaba vacia pero me encantó tenia un aspecto de pelicula, con sus gaviotas, suarena lisa, sus acantilados. Estoy acostumbrada a la playa de la costa valencia y me gusto disfrutar de la playa asi. Desde abajo se veia la otra parte delpueblo. Y es que el pueblo de Nazare esta dividido en dos. la parte baja y la alta. que se conectan entre si por un funicular. en esta foto se ve como se conectan. Tambien se puede subir andando por la parte interna de la montaña, que es lo que hicimos. Se podia subir hasta el faro y hasta la iglesia. la mujer de la pequeña tienda donde comimos nos dijo que la iglesia era muy bonita asi que fuimos hasta la plaza donde estaba la Iglesia. no pude hacer fotos pero aunque desde fuera no lo mostrara, por dentro era preciosa, llena de dorados y azulejos con diferentes escenas. desde la plaza habia un mirador donde se podia ver la otra parte del pueblo a los pies y el mar y la montaña a lo lejos. tambien nos acercamos sobre lso acantilados y nos acosaron las gaviotas. Lo cierto es que no vimso casi gente, vimso mas gaviotas que gente pero por lo grande que era el pueblo en epoca veraniega debia de estar lleno de gente.

Visita: Octubre 2005

Mis imagenes: Pendientes

Informacion para viajar: pendiente

Evora - Portugal

Evora

Marche a Evora desde Lisboa por una cancion. esta algo mas alejado (hay que coger dos trenes) pero "Tango to Evora" me pico la curiosidad y me fui a ver que tenia este lugar. (aparte de las tipicas subidad y bajas, que parece que son habitulaes en todos los rincones que visite de Portugal ¿es que tenian que construir todas las ciudades en monticulos?). Pues lo primero de todo: tiene corcho. no solo lo digo por los arcornoques que ocupan todo el campo de camino a Evora, sino por todas ls tiendas del lugar. hay una calle toda llena de tiendas a ambos lados y venden de todo echo con corcho: bolsos, libretas, postales, ceniceros, etc. yo que si cojo algo con corcho me lo acabo cargando me ogi de recuerdo unapostal, pero me resulto muy curiosos como aprovechaban el corcho hasta para vender bolsos. Otra cosa que tiene Evora es que es un pueblo medieval: conserva sus murallas y sus palacios. Esos que te hacen pensar que te has trasportada al pasado, de lo bien conservados que se muestran. Parece que en cualquier momento saldra por esa ventana una dama esperando a su trovador... Tambien estan sus palacios y fuentes que recuerdan el pasado mozarabe de la ciudad.¿quien no se imagina a esas mujeres de diferente raza pero mismo rango cogiendo agua de la fuente?. y sus catedrales e iglesias. con las tipicas baldosas de adorno en la pared. (como estaba oscuro igual no sé ve muy bien). aunque tambien fue una ciudad romana, y conserva su acueducto y su templo, bastante bien conservado para todas las civilizaciones que pasaron por ahi. hasta fue un matadero, que pensarian los dioses romanos de eso? Y, no hay que olvidarse de la universidad. todavia en uso, los alumnos nos permitieron entrar a ver la sala de profesore sy una de las aulas. Yo no sé si me concentraria mucho en ese entorno, seme iria la imaginacion... y lo mas cuiroso, la capilla de los huesos. La capilla de los huesos tiene paredes y pilares cubiertos con los huesos de más de quinientos monjes. La ecolocación de cráneos y tibias constituyen el pilar de las bóvedas. hay tambien un esqueleto colgado con, todavia algo de ropa rota, dicen que es el esqueleto de un hombre malo que maltrato a su espos ay a su hijo y que despues de muerto y enterrado salio a la superficie. dice laleyenda que su hijo lo maldijopara que sus huesos nunca se convirtieran en tierra y nunca encontrara el descanso eterno. tambien hay una inscripción sobre la puerta: ("Nosotros, huesos que aquí estamos, por los vuestros esperamos". (te anima un monton entrar a la capilla eh) - no tengo fotos dentro de la capilla,que habia que pagar para hacer fotos...las que veis son de la parte de fuera de la capilla, en la entrada- da la casualidad que Evora es patrimonio de la humanidad.aunque no se por que, porque no investigue sobre ello. lo que si os puedo decir es que Evora tiene sus cuestas, sus rincoens y sus encantos. desde un palacio mozarabe, a su universidad, a sus palacios y murallas medievales, a sus iglesias, su templo romano y hasta su tetrica capilla de huesos.

Visita: Octubre 2005

Mis imagenes: Pendientes

Informacion para viajar: pendiente

Sintra - Portugal

Sintra

De Lisboa tambien fui a Sintra. De este pueblo lo mas bonito son sus palacios por dentro. y por supuesto, por dentro no dejaban hacer fotos. que rabia chicas, porque me encantaron. Habia uno que era d estilo arabe pero todo con baldosillas de estas tan tipicas de ahi. Y a mi me resultaba muy curioso ver tanto palacio y tanta iglesia adornado con baldosas que estaban pintadas historias. con razon un souvenir tipico eran las baldosillas con paisajes de escenas pintadas.... tambien los techos estaban decorados, pero en vez de baldosas pintados sobre madera pero.. ¡que bien conservados!ya podriamso tenerlos tan bien conservados por aqui... la cocina de uno de los palacios conserva todas sus ollas y herramientas de cocina de la epoca y la sala son esas dos chimeneas tan grandes queveis en la foto. dentro de la cocina miras hacia arriba y ves el agujero de las chimeneas, muy original cocinar dentro d unas chimeneas gigantes.. el pueblo, por supuesto estaba en cuesta, una colina. un palacio abajo y otro arriba... y callejuelas estrechitas...¿veis las murallas alla arriba, en las fotos anteriores? esta es una postal del palacio que está arriba del todo.. yo es que desde arriba no podia sacarlo, pero ¡que colorido tienen los palacios estos de sintra, tanto por dentro como por fuera!...

Visita: Octubre 2005

Mis imagenes: Pendientes

Informacion para viajar: pendiente

Cascais - Portugal

 Cascais

Pues de vuelta de Cabo da roca fuimos por la orilla, pasamos por Cascais, Estoril y la boca del infierno. Aunque pude verlo desde el bus para hacer foto no me dio tiempo, es que al no ser bus turistico como que no va despacio, vamos..... pero la boca del infierno tampoco es tanto como lo que esperaba. es un hueco en de rocas, creado por la forza del agua supongo. que cuando hay marejada pues el agua paasa por encima de la roca y cae al hoyo toda el agua y entonces parece una boca que traga agua. Yo es que las playas del norte, como que apenas las vi d pequeña y ya nos las he vuelto a ver, pero estas costas eran del sur de portugal. De Cascais, solo vi por fuera la fortaleza y la playa. aunque tenia un aspecto d postal. en Cascais hacia parada pero tecnica con lo que apenas vi nada y en estoril ni parada, solamente pasamos, por lo que solo vi la playa y el casino asi, rapidamente. tengo foto de la playa, que es como que borrosa pero en un bus, normal, sobre todo si no es un tour turistico, que alli se entenderia ir mas lento. Lo mas famoso de estoril es el casino, pero no hay foto.

Visita: Octubre 2005

Mis imagenes: Pendientes

Informacion para viajar: pendiente

Cabo da roca - Portugal

Cabo da Roca

Pues en Lisboa hay muchas guias turiticas y buses para visitar los alrededores. Un sito que no es que este tan cerca es cabo da Roca. cogi el bu que te lleva hasta ahi. es la zona mas alta de portugal segun lei por algun sitio. el mar como veis estaba bastante embrabecido pero era fabuloso asomarse desde esa altura y ver el guaa golpear, aparte de que se oia el ruido de la mar y se nota el agua salda en la cara. tiene su piedra monumento, aunque no la fotografie, si me hice foto al borde del acantilado. un poquito mas al borde y me caigo... al poco de llegar el bus llego un autobus de estudiantes, esos que salen en medio de la foto que saque el faro. me fue imposible sacar la altura de los acantilados. camine por ahi libremente, hay caminitos y no hay ningun guarda que te lo prohiba, ademas, tampoco hay vallas como en los kilts rocks de la isla de skye. ¿veis en la foto, ese era el munmento? ¿veis algun muro? porque yo no lo vi menos mal que una a veces es cuidadosa. en fin, una vista maravillosa para disfrutar .

Visita: Octubre 2005

Mis imagenes: Pendientes

Informacion para viajar: pendiente

Batalha - Portugal

Batalha

otro rinconcito que visite fue Batahala. Batalha tiene su monasterio, si no recuerdo mal el mas alto de portugal. este monasterio se construyo por el rey debido a una promesa por la cual si ganaba una importante guerra (ya sabeis que con los nombre sy los datos yo ni me entero ni me quedo) crearia un monasterio en honor a la batalla ganadora. el problema, y lo que mas me gusto del monasterio, es que el rey se quedo sin dinero y el monasterio no se termino. en la foto creo que pueden verse dos torres sin terminar. si uno entra al monaterio puede ver su claustro, y la sala con la tumba al soldado desconocido custodiada por militares. pero lo mejor es cuando sales y entras en las torres sin acabar. lo que esta terminado es una pasada, la puerta tan grande y bien labrada y da acceso a la torre sin techo y sin terminar. no sé pero a mi primero me dio la impresion de enorme, porque al estar al aire libre la puerta de entrada ya impone muchiiisimo. y despues entras y te encuentras con toda la estructura, lso detalles y cortado todo de golpe. es una sensacion que te da que no la tienes en cualquier otro monasterio. a mi me parecio muy original y casi impresionaba mas ver como estaba sin terminar. ahi estaba la tumba de leonor de aragon y su esposo.

Visita: Octubre 2005

Mis imagenes: Pendientes

Informacion para viajar: pendiente

Alcobaça - Portugal

Alcobaça

estaba alojada en Lisboa pero hice viajecitos a otros rincones, hay bus, hay tren asi que no es muy dificil hacer el vaije. uno de los sitios que visite fue Alcobaça. aqui aparte dle pueblo lo principal es su monaterio. ahi se encuentran los sepulcros de Don Pedro y Doña Inés de Castro. ¿conoceis su historia? a mi me la recordaron en mi viaje por esas tierras y con detalle. hasta vi en la tele del hotel que habian hecho una serie de epoca de la historia. es la historia del principa Pedro I de Portugal, el reino pertenecía a su padre, el rey Alfonso IV, y se hallaba envuelto en las luchas por el poder con los reyes de Castilla y Aragón. Cuando Pedro alcanzó edad suficiente para contraer matrimonio, se convino en desposarlo con la infanta de Castilla, doña Constanza, y obtener así alguna ventaja de esta alianza de sangre. Pero Pedro se enamoro de una dama de compañía de la propia infanta, llamada Inés de Castro, de la que decian era hermosiiiisima. murió doña Constanza, y don Pedro quiso casarse con doña Inés, que ya le había dado cuatro hijos. pero su padre Alfonso tenía planes, y pensó en casar a su hijo con otra princesa. don Pedro lo desobedeció, y secretamente se casó con doña Inés. Aunque el secreto no lo fue tanto. Irritado don Alfonso no vaciló en decretar la muerte de la esposa de su hijo, y encargó a tres cortesanos que se trasladasen a Coimbra, donde estaba doña Inés, y la asesinasen. Don Pedro se alzó en armas contra su padre, sin tregua ni cuartel. El reino se dividió entre los partidarios de uno y del otro. Don Pedro sucedió a su padre al morir este, lo primero que hizo fue buscar a los asesinos de su esposa. Sus pesquisas le indicaron que los criminales habían huido a Castilla atrapo a dos de los hombresy aún estando vivos les hizo sacar los corazones, a uno por el pecho, y al otro por las espaldas, y después mandó quemarlos. No contento con esto, hizo desenterrar a doña Inés, trasladó el cadáver a Lisboa y lo sentó en un trono junto al suyo; luego ordenó que todos los cortesanos desfilasen ante ella y de rodillas besasen su mano, como reina. Y en le monasterio de Alcobaça hizo labrar don Pedro dos tumbas: una para él y otra para doña Inés. Las tumbas están encaradas una frente a la otra

Visita: Octubre 2005

Mis imagenes: Pendientes

Informacion para viajar: pendiente

miércoles, julio 05, 2006

Kawaguchi-ko - Japon

Kawaguchi-ko

El pueblo era Kawaguchi-ko, llamada así porque esta donde el lago kawaguchi (ya comentaba que son muy originales). Nada más bajar de la estación se puede ver el famoso monte fuji, razón por la que fuimos a Kawaguchi-ko. No podíamos irnos de Japón sin ver el Fuji. Como veréis en la foto, está el fuji al fondo de la estación y las maquinas de bebidas, de las que ya os comente Visitamos el pueblo, que no tenía mucho que ver, excepto el lago. Que era tan grande que no hubo forma de rodearlo entero. Aunque no es el más grande de los cinco. El pueblo parecía animado pero a eso de las nueve de la noche cuando fuimos a cenar ya no había nada abierto, ni un solo restaurante ni bar, no había ni luz en las calles. Solo encontramos el 7 eleven abierto. Donde compramos patatas y otras cosillas y además sake. Aprovechamos para probarlo en la habitación. El sake huele fatal pero no sabe malo, aunque tampoco bien. Lo que no sabemos es como se pueden emborrachar con eso. Aunque venden botellas más grandes que las que nosotros compramos, así que supongo que será así como se ponen cubas. El hotel era tradicional japonés, este más que el primero dado que en la entrada ya tuvimos que descalzarnos, y nos ofrecieron sus zapatillas, esas marrones a las que ya nos acostumbramos. La habitación de estilo jalone tenia vistas al Fuji. Y los baños eran comunes. Aunque a la hora de ducharnos no hubo problemas porque cuando nos levantamos solo estábamos nosotros en pie, así probamos el baño termal. Dicen las guías que no te puedes ir de Japón sin probar un baño termal y casi que tienen razonen cuanto al lago era casi como la playa a los pies de la montaña. Y otra foto típica, la del Fuji con el lago, costó bastante por las nubes que había pero al final la espera junto al lago mereció la pena. Siguiendo con el hotel, tenía un ordenador con acceso gratuito a internet, aunque yo no me aclaraba con el teclado. Y hablaban algo de español. Algo que siempre encuentras en los hoteles japoneses, ya sean tradicionales como este u occidentales es la yukata. La yukata es la "bata" que se ponen los japoneses para estar por la habitación. En todos los hoteles estaban sobre la cama para que los usaras. Yo con la yukata del primer día y a mis pies esta mi cama (el futan sobre el que dormí) lo que es seguro es que no hay problemas de golpearse con ningún mueble en las habitaciones japonesas. Como os decía la habitación tenia vistas al Fuji. Y aquí antes de irnos de kagawuchi-ko conseguimos ver el Fuji entero, sin nubes, algo no muy usual. Y el pico del Fuji

Visita: Mayo 2006

Imagenes de Kawaguchiko: aqui

Informacion para viajar: aqui

Matsumoto - Japon

Matsumoto

Vamos a por una pequeña población de unos 200 mil habitantes. Matsumoto solo tiene una cosa para visitar: su castillo. Se llama el castillo del cuervo, es el segundo mejor conservado de Japón, el primero era el de Himeji, el castillo de la garza llamado así por su color blanco, de igual forma el castillo de Mastumoto es el castillo del cuervo por su color negro. El lago que rodea al castillo (como ya habréis visto algo típico en lo castillos japoneses) había cisnes. En vez de ciervos o cuervos, o paloma, o monos, ahí había varios cisnes. Por supuesto el castillo tiene su típico puente rojo que cruza el foso y te acerca al castillo. Este castillo, al contrario del de Himeji, estaba construido en función de los ataques, así que las ventanas son pequeñitas y las habitaciones simples. Por dentro no había mucho que ver. No había ningún santuario, ni ninguna exposición dentro del castillo Y por supuesto están los jardines... algo que, como habréis visto, les gusta a los japoneses

Visita: Mayo 2006

Imagenes de Matsumoto: aqui

Informacion para viajar: aqui

sábado, julio 01, 2006

Nagano - Japon

Nagano

Nagano fue sede Olímpica de los Juegos de Invierno de 1998, y lo dejaban bien presente en los cartelitos delas estaciones y en el logotipo de las alcantarillas, si mirabas al suelo como si mirabas a las paredes lo veías. Aparte de las montañas por las que se hicieron los juegos olímpicos Nagano solo tiene un templo. Este templo es bastante visitado por los ancianos dado que se dice el busa de este templo asegura el paso al otro mundo, por lo que las personas mayores suelen visitarlo. Este es el famoso templo que está a 2 km de la estación cuesta arriba (esta en lo alto de la montañita) y que eso se hace en 15 minutos según los japoneses, al menos es todo línea recta. Como es costumbre antes de llegar al templo tiene o un tori o la puerta con los guardianes. Las zapatillas que cuelgan atadas de la madera donde está el guardián no sé lo que significan, es el problema de ir sin guía, que se te escapan esos significados. Lo típico de Nagano es que todas las casitas y calles adyacentes a la zona del templo eran típicas japonesas, muy decoradas y cuidadas y con sus arbolitos cuidados algunas (eso que le gusta a Wen). Estas son las casitas y templitos que hay alrededor del templo principal de Nagano: Lo más importante y fotografiado del templo de Nagano es su hilera de figuras de Buda situadas en la entrada del templo. El templo. Y no os asustéis por el simbolito, en Japón era común verlo cerca de algún templo dado que al parecer ese símbolo significa templo: Este es el caldero donde purificarse antes de entrar al templo. Los rincones adyacentes al edificio principal del templo. Como veis de Nagano tengo poquito que contar. Una curiosidad para que la cosa no quede en fotos y nada mas (en Nagano dormimos y vi el templo a eso de las 7 de la mañana, como abren sobre las 4 que es cuando amanece no tuve problemas de encontrarlo cerrado). Lo helados ahí son muy naturales, me explico, aquí seria normal encontrar helado de chocolate, vainilla fresa, pues ahí no había forma de encontrar esos sabores, eso sí, el heleado de soja estaba en todas partes. Cuando leía en los mangas lo del helado de soja suponía que sería como aquí el helado de turrón, pero es que hay es casi como que lo más vendido y clásico en helado. Personalmente el helado de soja no me atraía nada, al igual que sus refrescos...

Visita: Mayo 2006

Imagenes de Nagano: aqui

Informacion para viajar: aqui

Kanazawa - Japon

Kanazawa

Hoy nos vamos a Kanazawa. Kanazawa es un pueblo de la zona interior de Japón, un pablo típicamente turístico para los japoneses, dado que pocas veces se incluye en el itinerario de turistas que ofrecen los viajes organizados. (hizo sollllll) Kanzawa no tiene elevados edificios de oficinas, ni grandes centros comerciales, ni pantallas de televisión por la calle aunque si tienen comercio occidentales de marcas caras. Lo primero que hicimos fue ir a la oficina de turismo donde hablaban un perfecto ingles (era extraño) y además nos reconocieron como españoles (siempre igual, no sé como lo hacemos). Básicamente el pablo es todo un recorrido turístico por el Japón medieval. De la época Edo para ser más concretos. 4 puntos fundamentales para ver y un bus turístico muy pequeño donde éramos siempre los únicos occidentales. La primera parada es el barrio de las gheisas, todo casitas y suelos como en esa época, cuando los ves te imaginas (si no fuera por la cantidad de gente) que estas en otra época, si además has visto Ruoni Kenshi, el guerrero samurái pues aun te involucras mas en el parecido de la zona a el de esa misma zona pero en otra época, las calles son iguales a la del anime-manga. Os imagináis a las gheisas dentro de la casa, en la habitación superior y a los samuráis y demás gente del pueblo caminando por esas calles.... la otra zona es el jardín. Compre postales así que hice pocas fotos. Es precioso pero el sol acompañaba y eso hace más bonitos los jardines que estos japoneses tiene por todos los lados. Lo más famoso del Jardín y de Kanazawa dado que era la foto que salía en la guía turística, es el puente con la linterna al fondo. No descubrimos porque es tan característico y famoso pero todos los japoneses hacían cola para hacerse foto en el puente con la linterna dentaras. Como podéis ver en la foto. El jardín estaba dividido en diversas zonas, donde la cascada nos encontramos a unos jardineros trabajando, y les hice una foto porque la imagen también era como viajar a otra época. Luego estaba la zona de residencia de los samuráis y la casa típica samurái (donde no se podían hacer fotos). Como podéis ver esa zona las casas eran diferentes, daban un ambiente más rico y es que los samuráis tenían un status como los nobles. Por esos sus casas eran más grandes, con jardines interiores y lógicamente mejores. Y la última zona es donde estaba localizada la ninnjadera. Los japoneses no tienen en gran consideración a los ninjas, dado que se consideraban espías, ladrones y asesinos. Esta casa se le llamaba ninjadera porque se construyo siguiendo el ninjitsu, el arte de esconder y ocultar. En aquella época solo se podían construir casas de dos plantas pero esta aunque aparentaba dos en realidad tenía tres plantas y diversas zonas escondidas. (No se podían hacer fotos por dentro de la casa, para variar) Una curiosidad (viendo el video de daite señorita me he acordado) las japonesas se tapan la boca cuando se ríen ¿porque? no lo descubrimos, pero lo hacían todas. Se ponían la mano delante de la boca cuando reían. Ah, se me olvidaba, de kanzawa viajamos hacia Nagano, así que os dejo aquí las fotos que hice desde el tren, los Alpes Japoneses y el paisaje más típico que se veía desde el tren: los campos de arroz y las casitas típicas.

Visita: Mayo 2006

Imagenes de Kanazawa: aqui

Informacion para viajar: aqui

Osaka - Japon

Osaka

En Osaka nos vimos el castillo por fuera. Es mucho más grande de lo que nos parecía en un principio, aunque eso explica porque se ve aunque estés alejado. Por dentro esta reconstruido y convertido en un museo por lo que no es recomendado que gastes tiempo y dinero en entrar. Como veréis los castillos ahí son diferentes a los castillos en España o en el resto de Europas bien también se utilizan como fortalezas. Coincidió que el día que fuimos a Osaka había un concierto donde el castillo y había un montón de japoneses jóvenes por ahí, Osaka se veía una ciudad más diferentes que el resto que habíamos visto en Japón. Se seguía viendo rara en comparación con las ciudades occidentales pero tenía un aire mucho más desorganizado y sucio que el resto. (Esta fue en la única ciudad de Japón donde vi grafitis y unas cercanías cutres). Aparte del castillo lo que tiene Osaka para ver es el rascacielos Umeda Sky Building: Como veis eso que une un lado del edificio al otro lado del edificio son escaleras mecánicas. Primeros subes una parte en ascensor, otra parte te lleva de una torre del edificio a la otra torre en escaleras mecánicas y luego subes el resto en ascensor panorámico y la ultima parte la subes con escaleras pero a pie. Desde ahí arriba puedes ver todo Osaka, hasta el puerto. Arriba hay una cafetería donde tomar algo con vistas a la ciudad, nosotros nos tomamos algo mientras veíamos anochecer. Coincidió que había una fiesta cubana en la cafetería así que vimos anochecer en Osaka con música en español. Cerca del rascacielos había un centro comercial donde iban dando propaganda atreves de los altavoces tanto en japonés, como en ingles, como en español. De Osaka regresamos a dormir a Kioto pero otro día dormíamos 8estabamos solo por la noches ahí) en Osaka. Así que os pongo las fotos también aquí. El Osaka nocturno es lo más característico para ver. La zona del puente eibusu es la más concurrida, aunque no saque ninguna foto hay muchos puestos de pez globo por la zona (muy popular en Osaka). Esta el barrio de Amerika Mura, que pretende ser una copia de un barrio americano pero con la idea que tienen los japoneses de lo que es eso (que no tiene nada que ver, solo ver la foto). Pero la zona más concurrida es la del puente, aunque casi ni llegas a ver que hay un rio porque todo está cubierto por edificios sobre el rio. Como salimos de marcha por Osaka (ahí o hay pubs estilo ingles o hay discotecas), unos nos preguntaron por una disco y resultaron ser de EE.UU., Colombia, argentina e Italia y estaban ahí estudiando en la universidad de Osaka algo estilo Erasmus pero japonés. Aquí os dejo una foto de los chicos japoneses en el McDonals de Osaka, no se ve muy bien pero más o menos todos iban con los mismos peinados y ropa.

Visita: Mayo 2005

Imagenes de Osaka: aqui

Informacion para viajar: aqui

viernes, junio 16, 2006

Miyajima - Japon

Miyajima

Para llegar a Miyajima hay coger el ferry desde Miyamiguchi. De este pueblo solo vimos el camino de la estación al ferry, pero en una de las calles no había paso de cebra sino un paso subterráneo. Que estaba INMACULADO, era un paso con baldosas, y cuadros de arte adornando las paredes, impecablemente limpio, y hasta tenia ascensor. El trayecto en ferry es bastante corto, desde el ferry se puede distinguir el famoso torii. El torrii es la puerta al templo. Es famoso porque cuando esta la marea baja (cuando llegamos estaba baja) se pude ir andando hasta el tori desde el templo, cuando sube la marea (cuando nos abanaos) el torrii y el templo están rodeados del agua de mar. En Miyajima los ciervos caminan con toda tranquilidad por la isla, como se puede ver. El templo estaba en obras pero nos encontramos con una boda. La fotografía de boda fue alucinante. El fotógrafo colocaba la posición de los pies, las manos y la ropa de los invitados, la posición de las mangas. Si se movía un dedo, el fotógrafo para, no hacia la foto y decía a sus ayudantes como colocar la posición del dedo. Así ya pudo haber hecho una buena foto. Y que paciencia los de la foto. También hay una pagoda. Básicamente como veis la isla es para descansar, no es que haya mucho para ver. LA playa, el mar, la montaña. Los ciervos y los monos. En lo alto de la montaña hay monos, aunque no vimos ninguno suelto, pero dicen que los hay, y los ciervos que esos están por la zona de playa. Por la isla, lógicamente la comida era todo pescados y mariscos, pero muy barato, aunque a mí no me van as ostras el resto del marisco si y estaba a muy buen precio. La zona de la montaña es donde se suponía estaban los monos. Pero aunque no vimos monos encontramos puentes, naturaleza y ríos. Había bastantes turistas americanos por la isla. Es resaltable porque no era normal ver a turistas occidentales en abundancia. El templo con marea baja y con la marea subiendo: El torii con la marea baja y con la marea subiendo

Visita: Mayo 2006

Imagenes de Miyajima: aqui

Informacion para viajar: aqui

miércoles, junio 14, 2006

Himeji - Japon


Himeji

Himeji es famoso por su castillo, llamado de la Garza por su color blanco, aunque para apreciar su color debe hacer un día de sol, pero para variar a nosotros nos diluvio. Como veis el castillo de Himeji (o de la Garza por su color blanco) es bonito pero con sol es más hermoso.Los castillos, al igual que por aquí, se construían en la parte más alta para hacer de fortaleza. Como veréis en esta foto tomada desde el tren el castillo esta a la altura que varios edificios de altura.En realidad el castillo solo tiene cinco plantas pero hasta llegar a él el suelo está en montaña, así que desde las murallas de la fosa hasta donde esta le edificio hay varios metros de subida en cuesta. Lo primero que hay siempre antes de llegar al castillo es el foso, como veréis ese día llovía con ganas. Una vez superado el foso te encuentras con un montón de escaleras, cuestas y caminos por los que puedes perderte durante horas (afortunadamente estaba señalado el camino al edificio del castillo). Esta confusión de caminos se creaba para dar confusión y despistar al enemigo si llegaba hasta ahi.Hay un montón de puertas y pasadizos, de poca altura, pero así te acostumbras a bajar la cabeza porque lo necesitaras para más adelante. Cuando por fin alcanzas la base del edificio esta está a una gran altura sobre el suelo. El edificio solo tiene 5 plantas pero si veis hasta alcanzar la primera planta ya hay que subir un trecho (por supuesto debes descalzarte si quieres entrar)El castillo por dentro tiene salas espaciosas, todas de madera impecable (no hay ningún grabado en ellas hecho por turistas o adolescentes...) aunque las escaleras de madera son estrechas y empinadas. Siempre encontraras carteles con aviso de cuidado la cabeza. Las ventanas son pequeñas, pero curiosamente dan luz suficiente dentro de las salas.Para subir tienes casi que subir las rodillas hasta el pecho y bajar la cabeza hasta tocar la rodillas, y bajar ni os cuento la odisea... dicen que las hacían así para que nadie pudiera subir corriendo la escaleras, preveyendo si el atacante llegara a entrar dentro de la fortaleza.Los tejados los japoneses suelen adornarlos con unos peces, más concretamente son carpas, y carpas de ese mismo tamaño encontrábamos en todos los fosos y estanques.Eran más grandes que nuestros brazos, son realmente feas y además dan miedo.En lo alto del castillo no encontrara nada, si caso algún "altar" como en este caso.

Visita: Mayo 2006

Imagenes de Himeji: aqui

Informacion para viajar: aqui

Hiroshima - Japon

Hiroshima

Hiroshima parece una parada obligada, aunque solo estuvimos las tarde-noches ahí. (El mismo día que Himeji, que aunque ya no llovía el día seguía sin acompañar) En Hiroshima utilizamos el tranvía. Tiene sus puertas de entrada y salida, normalmente la de entrada estaba en la parte de atrás, no se coge billete, al igual que en el bus sino que al bajar pagas el dinero efectivo en la maquina que cuenta las monedas solita (situado en la puerta de salía) y si no tienes cambio para el efectivo hay un revisor con un monedero colgando, si lo llamas se acerca y te ofrece el cambio para pagar el billete. Es muy útil. El parque de la paz es enorme, en su terreno se encuentra el museo de la paz, además está lleno de monumentos en recuerdo a las víctimas, cada monumentos para cada víctima (el monumento a los trabajadores, a los niños, etc.). En el parque se conserva el único edificio que se conserva de esa época. Era una fábrica que estaba a unos metros del epicentro de la bomba. Es lo más característico de Hiroshima, famosa por la bomba atómica. El resto de Hiroshima es al estilo de Osaka, muchos edificios y tiendas, pocas casas de estilo japonés. Como veréis en la foto aquí ya se empezaban a ver las pantallas de televisión que se localizan en los edificios centrales, en Osaka también había unas cuantas. Retrasmiten música, programas, a veces eran más interesantes que la tele normal. Excepto algún dorama la tele japonesa es muy mala, no me la esperaba así. Son programas de entretenimiento y humor que no sé si es porque son en japonés pero no los entendíamos, el tiempo nunca acertaba (si decía que iba a llover, hacia sol, si decía que haría sol, llovía), los programas se subtitulan todos en japonés, también los de música subtitulan las letras de las canciones, y luego estaban los doramas, que son las series de televisión japonesas, que como algunas series españolas son muy malas, otras eran más estilo culebrón (una que echaban por la mañana era de una chica japonesa poco después de la guerra mundial y bueno, diferentes intrigas familiares, como los culebrones, otras series estaban algo mejor, normalmente las que estaban basadas en manga y se las curraban un poco más, lo viernes me veía Kurosagi, que está basado en un manga ay es de un estafador que perdió a su familia por culpa del engaño de unos estafadores, así que se convirtió en un estafador de estafadores, también esta la chica, la amiga enamorada del chico, los polis torpes..

Visita: Mayo 2006

Imagenes de Hiroshima: aqui

Informacion para viajar: aqui

martes, junio 13, 2006

Nara - japon

Nara

Continuando con el viaje, durmiendo en Kioto hicimos una excursión a Nara. Como los trenes ahí recorren kilómetros en poco tiempo las excursiones de este tipo son rentables. Nara es conocido por su parque y sus ciervos. Ahí los ciervos son casi como las vacas en la India, los ves paseando por la calle con tranquilidad y los tienen de amaestrados. Aunque casi todos los ciervos se encuentran en la zona del parque. En Nara no vayas a información. Nosotros fuimos y de templo importante a templo había 15 minutos según la de información. Bueno... pues de eso nada, afortunadamente fuimos en autobús. No sé por qué motivo o a qué velocidad andan los japoneses pero siempre que preguntábamos la distancia hasta un sitio nos decían que 15 minutos. Claro, los 15 minutos será para ellos porque nosotros siempre tardábamos más. El único día que tarde 15 minutos fue a la vuelta del templo de Nagano, aunque ha de constar que a la ida no tarde 15 minutos sino mas, igual soy muy lenta. pero según la distancia de la estación al templo (venia anotada en el suelo) era de 2 km, cuesta arriba porque era una montaña ¿en 15 minutos? pues no, cuesta abajo aun pero cuesta arriba no. a todo decían 15 minutos y nunca tardábamos los famosos 15 minutos. El caso es que d la estación os recomiendo que cojáis el bus hasta el parque que os ahorrara tiempo y cansancio. Aquí podéis comprobar lo de los ciervos sueltos por ahí: después de ver doscientos mil jardines como que del parque pasamos un poquito. Nuestra primera parada importante fue el templo Todai donde está la estatua de Buda más grande de Japón. A las puertas del templo están las estatuas de los guardianes (como en todos los templos budistas) que también eran gigantes. Aquí las fotos de los dos gigantes guardianes del templo y el templo con el gran buda: la estatua del buda gigante. Esta acompañada por varias estatuas gigante aunque pequeñas en relación con el Buda más grande de Japón: el parque tenía sus lagos, sus cuestas, sus llanos de hierba donde comer, el cerco llano donde estaban los ciervos en manada. A quien le guste la montaña muy bien, yo que soy alérgica me puse malísima. Fuimos hasta el santuario Kasuga, está en restauración pero aun así pudimos ver las cientos de linternas que ahí tiene. Durante el 3 y4 de febrero y el 15 de agosto las encienden e iluminan todo el bosque. Aquí podéis ver una parte de las cientos de linternas que rodean el santuario. Las famosas linternas: De ahí marchamos al templo Kofuku donde se encuentra la segunda pagoda más alta de Japón y donde para varias unos estudiantes japoneses nos pidieron que nos hiciéramos una foto con ellos. (Empezamos a coger complejo de famosos) en Nara, como hay tantos ciervos están los puestos con galletas para ciervos (como en Zaragoza las palomas, ahí los ciervos). A nosotros unos niños nos dieron unas galletas y creo que nos explicaron como dárselas a los ciervos, nos hablaban todo en japonés así que no sabemos que decían, pero les encantaba acercarse a nosotros y hablarnos. Debíamos ser bichos raros por ahí. Las galletas uno levanta el brazo, el ciervo se queda entonces quito y mueve la cabeza de arriba a abajo, entonces tu le acercas la galleta para que la coma. Como veréis en la foto son unos avariciosos y algo tonto porque aunque no tengas galleta como te vean levantar la mano ya están pegados a ti (me pasaba cada vez que iba a hacer una foto). Si sales del parque de Nara lo que hay que ver es Naramachi, donde encuentras cientos de calles sin nombre al puro estilo del manga japonés, y todas sus casitas bajas de madera. Muy típico japonés. El problema es que seguro te perderás entre las calles. Afortunadamente preguntamos a un japonés que iba en bici que nos hablo todo en japonés, pero al estilo de los mangas nos dibujo un plano para llegar desde donde estábamos a la estación. En los mangas es muy habitual ver a los protagonistas que les dibujan planos de cómo llegar, la razón es porque en Japón no suelen poner nombre a las calles por lo cual si quieres llegar a un sitio nuevo te tienen que dejar un plano o dibujarte uno. Siempre que preguntábamos como llegar a un sitio nos dibujaban un plano (y no nos perdimos siguiéndolos). Lo complicado supusimos que sería el trabajo de cartero pq como las calles no tienen nombre...

Visita: Mayo 2006

Imagenes de Nara: aqui

Informacion para viajar: aqui

lunes, junio 12, 2006

Kyoto - Japon

Kyoto

Japón es un país de turismo nacional, y eso es algo que se ve muy bien en Kyoto, "es como en los mangas" miles de escolares van de excursión. Lo curiosos es que nosotros éramos lo "curioso" para ellos. Los críos pequeños nos saludaban y nos decían Hello, y los estudiantes de instituto se nos acercaban a hablar inglés HACERSE FOTOS CON NOSOTROS. Debía ser un trabajo de la escuela pero no había forma de librarse. Aquí os muestro las fotos que nos hicimos con los escolares. Los primeros que se nos acercaron nos dieron una bolsita de te japonés con su nombre su dirección de correo electrónico. Como podéis ver, eso es disciplina y lo demás son tonterías: En Kyoto pudimos ver algo muy común de Japón: las bicis. Los japoneses van con una velocidad y habilidad con las bicis asombrosa. Van en bici con rapidez mientras van hablando por el móvil o con el paraguas en la mano, o con varios pasajeros subidos atrás. Parece una tontería pero verlos ir en bici es increíble. Supongo que deben estar acostumbrados. Aunque cuando estaban las bicis estacionadas, por supuesto, las dejaban sin candado. Las riveras de los ríos, son como en los mangas (ya os dije que utilizaba esta frase mucho) no sé si alguno ha leído el manga Bateadores o ha visto alguna serie de anime pero los ríos siempre salen con sus cuestas de piedra y los jóvenes se sientan ahí solo o en grupo. Pues así lo hacen en la vida real de Japón. Aunque esos sí, las riveras están impecables. Los cementerios ahí no difieren mucho de los cementerios de aquí. Sus tumbas son iguales, en cuanto a que son todas columnas que hacen de nuestras lapidas. En Kyoto el cementerio es enorme y cubre la cuesta al lado del monte que sube hasta uno de los templos: Lo que me parecio mas curioso es lo que vi en mis viajes en tren, y es que entre medio d elos campos de arroz podias ver trozos de tierra con tumbas. Es decir, en mitad de sus campos de arroz, su propio cementerio. Por supuesto, tengo foto del cementerio de Kioto, aunque no sale entero pq es muy grande: En Japón los taxis son todos diferentes, la cuestión es que dependiendo de la compañía a la que pertenezcan son de un color o de otro, o en su defecto llevan una luz enunciativa u otra. En Kioto por ejemplo unos llevaban los corazones, otros los tréboles, otro un elefante, etc. Los conductores, por supuesto, llevaban guantes blancos y gorra, las puertas traseras se abren automáticamente, por lo que aunque el viajero este cargado no tenga problemas para entrar al taxi. Y llevan sus aparatos para cobrar con tarjeta, porque ahí la taxis es MUY CARO. Las calles donde se encuentra el mercado o las tiendas y centros comerciales están todas cubiertas, a lo que encontramos mucho sentido con la lluvia que nos cayó durante nuestra estancia en Japón. Pero lo más curiosos era encontrar entre medio de tiendas de ropa de moda un pequeño templo, que había quedado atrapado en medio de la vorágine consumista, y que se conservaba perfectamente. Una foto de la calle comercial y otra del templo que se encuentra entre tiendas de la misma calle: Por supuesto, aunque no lo he comentado, en todos los templos y castillos japoneses hay que entrar descalzo. En realidad dejas tus zapatos en una estantería y te calzas unas zapatillas para visitar el templo o el castillo, pero a mí siempre me venían pequeñas 8tengo los pies grandes) así que iba descalza, que tampoco pasa nada. Excepto que la madera a veces te hace daño los pies. Por supuesto los zapatos no se los llevaba nadie. Otra de las cosas curiosas de Japón son los cables de la electricidad, que ya sé que son como en los mangas, pero que resultan chocantes. Una imagen vale más que mil palabras así que os muestro la foto con el típico y habitual poste de la luz de Japón. Como veréis en la foto los japoneses viven en casitas bajas. Al menos la gran mayoría. En cambio son en lo edificios altos donde trabajan. En estos edificios no solo hay oficinas, hay también tiendas, karaokes, centros de videojuegos, bares, puticlubs, etc. De día rodeado de tanto publicidad puedes non darte cuenta (hay publicidad en todos los rencores que pienses) pero de noches los letreros de los edificios te informan de que tienes en cada planta del edificio, planta 1 Flamingos, planta 2 conejitas, planta 3 Pub irlandés Flagherty, etc. Es una solución a la falta de espacio, aunque el único problema que le vimos es si te equivocas de planta y te metes donde no pensabas... En Kioto (y pese a la lluvia que nos cayó encima) visitamos varios templos. El lugar más tradicional de Japón es Kioto, hay muchos templos y jardines tradicionales, y el barrio de las geishas. Un compañero de trabajo que había estado en Kioto nos dijo antes de ir, que Kioto era como Toledo.
Os voy comentar mi recorrido por Kioto, la ciudad más tradicional y turística de Japón. El Toledo japonés. Kioto se puede dividir en cuatro zonas, las recomendadas por las guías si tienes poco tiempo es la zona norte y este. Nosotros empezamos por el Norte, concretamente con el templo más alejado de todos pero también el más visitado, el Kinkaku o Pabellón de Oro. Nosotros fuimos en autobús, aunque creo también se puede ir en metro pero pilla más alejado. No sé si os comente como eran ahí los autobuses. Si os lo comente os podéis saltar esta parte, si no lo hice aquí lo tenéis (es posible que la repitiera porque me encanto la maquinita del bus). Mayoritariamente entras al bus por la puerta de atrás y te bajas por la de delante, en el único sitio donde no era así fue en Nara. El caso es que subes por atrás al bus, que son como los de aquí, aunque ahí te van avisando de las paradas tanto por megafonía como en letrero tanto en ingles como en japonés, lo que un occidental ignorante como nosotros agradece. Cuando vas a bajarte te acercas a la puerta de salida, donde está el conductor y vas echando el dinero exacto del billete dentro de la maquina que tienen ellos ahí. La maquina la cuenta ay te deja pasar. El conductor no hace nada. También puede ser que no tengas el dinero exacto, pero no hay problema, las maquinita esmuí lista, tiene la opción para que introduzcas las monedas y te da el cambio para que pagues el billete exacto o introduces el billete y te da cambio para pagar el billete exacto. No te da ningún billete, claro. También puedes sacar una tarjeta de varios viajes, en este caso ya si tienes que pedirlo al conductor, en el resto de los casos es como si el conductor no estuviera. Esta máquina es muy curiosa, La postal típica de Kioto es la del pabellón de oro, que reluce mucho más si hay sol (a nosotros nos pillo la lluvia) Raven me pidió una postal y yo muy cumplidora le envié una de aquí. Aquí tenéis una foto del pabellón de oro, su nombre es debido a que esta todo cubierto de Oro. Kim significa oro. Después una foto donde se ven a las japonesas, con su kimono o con el traje escolar, aparte de los jardineros allanando el camino de piedras. Aquí tienen un árbol cortado y colocado para que parezca un barco ¿lo veis? Después nos acercamos en bus hasta el templo de Plata o Ginkaku, Gin es plata. Este templo no está recubierto de plata porque se quedaron sin este material durante su construcción debido a la guerra. Aun así el Ginkaku tiene el atractivo de sus jardines. Localizado en la ladera de una montaña sus jardines y lagos van ascendiendo hasta poder contemplar Kioto desde lo alto. Como podéis ver ahí conservan sus árboles: Estos jardines también combinan con el tradicional jardín de arena, que para haber llovido estaba muy bien conservado. Después fuimos por el Camino de la Filosofía, recomendable en primavera y otoño paseando tranquilamente desde la parte alta de la ciudad, junto a un rio (por cierto, muy limpio todos los ríos de ahí) se va llegando a distinto templos. Nos paramos en el templo honen recomendado por los alrededores del templo y toda la vegetación que lo rodea, en medio de la montaña. Por cierto, lo que rodea todo el suelo no es hierba sino musgo. No sé si alguno ha visto como los chinos van transportando a la gente en carros que llevan ellos mismo, los japoneses también lo hacen, pero muy poco, solo he vislumbrado esos carros en zonas de turistas. De ahí fuimos pasando varios templos hasta llegas al templo Nanzen. Un templo altísimo (no cavia en ninguna foto) con diversos edificios adyacentes que pertenecían al templo. Como veréis las columnas y las puertas resultan grandísimas en comparación con las personas. Parecían hechas para un gigante. Este es el caldero que saca incendió donde los japoneses se purifican antes de entrar al templo. Aquí tenían un acueducto porque por la montaña discurrían diversas cascadas. El templo desde dentro era como en las películas o los mangas, salas con paneles de madera y papel y dentro las paredes decoradas de color, suelo de madera, y unos jardines de arena alrededor. De aquí al siguiente templo nos perdimos, entonces, a una mujer que pasaba le preguntamos (la calle estaba muy solitaria) y con gestos nos señalaba la dirección (ella no sabía ingles, nosotros no sabemos japonés). Nos dijo que esperáramos y se metió a una tienda. La mujer de la tienda y ella salieron y nos explicaron (todo esto con gestos) como llegar. Llegamos sin problemas, al parecer los japoneses esto de guiar a base de signos 8dcha, izda., recto) lo llevan muy bien, supongo que será por eso de que las calles no tienen nombre, lo que dificulta bastante la orientación. De camino al siguiente templo pudimos ver un partido de beisbol. Ahí el beisbol es el deporte más importante (también cuenta el judo y el sumo) tiene un canal en la televisión solo para ver los partidos de beisbol japonés. También hay muchos mangas animes sobre el beisbol. Y hay muchos campos de beisbol por Japón. Al llegar pudimos ver el torri gigante, por el cual pasan autobuses y camiones sin problemas. Un torri es solo una puerta, normalmente esta junto a un templo. Este está frente al santuario Heian. El resto de tempos eran budistas, este, en cambio, es sintoísta. Aunque lo más importante de este templo son sus jardines. Las zamburguesas ¿alguno ha visto humor amarillo? Es muy habitual ver a las japonesas con sus trajes tradicionales, pero no tanto a los japoneses estos fue los únicos que vi. Al día siguiente recorrimos la zona Este. Solo visitamos dos templos. El templo kiyinuzera. Esta en lo alto de una montaña, en un acantilado. Se dice que algunos japoneses han ido ahí a suicidarse tirándose desde lo alto. El templo dicen que se construyo sin un solo clavo. Como podéis ver en la foto lo que hicieron fue encajar los troncos de madera. En este templo también se encuentran las rocas del amor. Se dice que una persona demuestra su amor verdadero a su pareja si es capaz de andar de una piedra a otra con los ojos cerrados. Teniendo en cuenta que el templo estaba lleno de japoneses, la probabilidad de conseguirlo era bastante difícil. También está la leyenda de las tres fuentes, al final del camino el viajero se encuentra con tres fuentes, se dice que una da salud, otra riqueza y otra posición social. El viajero solo puede beber de una, por lo que al llegar a este punto tiene que elegir. El templo Kiyinuzera: después fuimos al templo. De 115 metros es el más largo de Japón. Dentro hay 1000 figuras de no recuerdo que diosa y una figura grande de Buda. Dentro no se podía hacer fotos así que no tengo fotos que mostraros del interior. Y por la tarde, con la lluvia cayendo con fuerza visitamos el barrio de Gion, donde las casitas son más tradicionales y suelen salir las geishas y maíkos. Ahí vimos una. Las meiko bailando. Las marionetas japonesas. Estas marionetas son llevadas por diferentes personas, que se visten de negro para que no se las distinga de fondo.

Visita: Mayo 2006

Mis imagenes: pendiente

Informacion para viajar: aqui

domingo, junio 11, 2006

Hakone - Japon

Hakone

El segundo día teníamos pensado visitar Hakone, que es una zona que sale en todos los recorridos turísticos. Aquí tuvimos que coger el tren de Tokyo a Odawara. En Odawara sacamos el Odawara Weekday Pass, que te permite subir al tren, funicular, tele esférico, barco y bus de Hakone, lo que te lo hace bastante rentable que pagar todo por separado. Y de Odawara cogimos el tren a Gora. En Gora tomamos el funicular hasta el monte Soun (monte de las nubes tempranas) ahí descubrimos que aunque no hay papeleras puedes darle las bolsas con la basura a los de las tiendas y ya se encargan ellos de tirarla. Del monte tomaos el teleférico a Owakuni. Si hace sol, como nos ocurrió a nosotros las vistas durante los trayectos son increíbles, el monte está repleto de naturaleza, los arboles son altísimos. Se nota que cuidan mucho la naturaleza, no es normal ver casas en los montes, que se conservan casi intactos. Foto desde el funicular: En owakudani paramos a ver la montaña de azufre, donde están los famosos huevos negros. Sí, meten los huevos en el agua de azufre hirviendo y sacan huevos duros negros, que los japoneses se comen como si fueran una delicia... foto del monte Owakudani: De Owakudani cogimos de nuevo el teleférico para bajar hasta Togendai donde poder recorrer el lago Ashi en barco. Si hace un día poco nubosos desde Owakudani se puede ver el Fuji, nosotros solo vimos el pico al llegar, cuando volvimos a coger el teleférico ya estaba todo cubierto de nubes y no se distinguía el Fuji. En Togendai tomamos el barco pirata, que es el barco turístico que recorre el lago Ashi. Fotos del Lago Ashi y el barco pirata: Bajamos en Moto-Hakones donde tomamos el bus para Odawara. El bus es un autobús urbano que recorre la carretera de montaña hasta Odawara, si ya es difícil ir de pie agarrado a las barras en el bus urbano por la ciudad, imaginaos por carretera de montaña. Aquí os pongo las fotos que saque en la estación de Odawara, donde se ven a los estudiantes que iban de excursión.

Visita: Mayo 2006

Imagenes de Hakone: aqui

Informacion para viajar: aqui

martes, abril 25, 2006

San Juan de la Peña - España

San Juan de la Peña

San Juan de la peña es un Monumento Natural, es un lugar de reposo y tranquilidad, donde dejarse llevar y aspirar el ambiente a naturaleza. Todo lo que lo rodea te invita a alejarte del progreso: sus montañas, su monasterio, su masonería, su bosque, su lago...Resulta el hábitat idóneo para aves como el Quebrantahuesos, y resulta fácil verlas en lo alto de la montaña por esta zona.

Viaje: 2006 

Monasterio de San Juan de la Peña - España

Monasterio San Juan de la Peña

Cuando hablamos del Monasterio de San Juan de la Peña, desde mi niñez se muestra en mi memoria la imagen de un edificio creado de la roca. Esta es la imagen del Monasterio Viejo, el que se construyó en el hueco de una montaña.

El Monasterio Viejo se encuentra anclado a la roca. Como alguien dijo: "quitad el monte al santuario y ya no será santuario". Y es que el monasterio no es tal sin el propio monte, los dos son uno.
El Monasterio viejo consta de dos plantas.
En la primera planta hay una iglesia y una Sala.
La iglesia constituye el núcleo del monasterio. Consta de dos naves. En el interior se pueden observar pinturas románicas. La iglesia hispánica corresponde a la parte comprendida hasta la parte superior de las escaleras, la parte inferior es una ampliación que tiene lugar al construir la Iglesia Románica o Alta que se visita después, en esta parte inferior se encuentran las tumbas de 5 abades.
Sala de Concilios: Es la primera sala y se corresponde con el dormitorio de los monjes. Su nombre proviene la suposición de que en tiempos de Ramiro I se celebró en ella un concilio. Se halla dividida en cuatro tramos mediante arcos apoyados en pilares cruciformes. Se encuentra cubierta por bóvedas. A un lado encontramos una fuente por donde fluye el agua. Se cuenta que en este lugar se castigaba a aquellos que se portaban mal a través del "gota a gota" que caería sobre sus cabezas incesablemente.
En la segunda planta se encuentra en primer lugar un panteón, dado que el monasterio ha servido para dos usos: de refugio para los monjes y para los muertos.
Panteón de Nobles: En este lugar se encuentran tumbas tanto de nobles aragoneses como navarros quienes hacían grandes donaciones a condición de ser enterrados en este lugar, debido a que el monasterio se convirtió en Panteón Real al ser enterrado en este monasterio el primer rey de Aragón Ramiro I. Destaca el "ajedrezado jaques", llamado así por su similitud con un ajedrez y porque el origen de este tipo de decoración se encuentra en la zona de Jaca.
Al fondo se observa la tumba de Don Pedro Pablo Abarca de Bolea, X Conde de Aranda que quiso ser enterrado en este lugar debido a que antepasados suyos fueron enterrados en este Monasterio.
Pasando a través del Panteón de Nobles llegaremos a la iglesia edificada por el rey Sancho Ramírez. Iluminada por dos amplios ventanales, está constituida por una nave que se estrecha, coronada por tres arcos pegados a la roca. Esta iglesia se encuentra encima de la Iglesia Mozárabe, por lo que se la llama normalmente Iglesia Alta. En el centro se encuentra una reproducción del Santo Grial, del cual cuentan que estuvo guardado en este Monasterio para protegerlo de las invasiones musulmanas.
llegamos al Panteón Real: En la pared de la izquierda se encuentran 4 relieves que representan escenas de la historia de Aragón a través de las cuales se compone el escudo de esta comunidad autónoma: 1º- La jura de los reyes de Aragón que corresponde a las cuatro barras del escudo.2º- La batalla de Alcoraz en la conquista de Huesca, corresponde a las cuatro cabezas moras con la cruz de San Jorge.3º- La aparición de la Cruz de Iñigo Arista, corresponde a la misma cruz.4º- La batalla de La Ainsa con Garci Jiménez, corresponde al árbol del Sobrarbe.
Enfrente hallaremos placas de bronce con el nombre de personajes supuestamente enterrados en este Monasterio, aunque la mayoría de estos personajes son ficticios salvo los de los tres reyes de Aragón: Ramiro I, Sancho Ramírez y Pedro I.
El claustro de San Juan de la Peña puede considerarse su pieza más importante. Anteriormente en este claustro el muro que da a la carretera era más alto para que de esta forma haciendo de techo la misma roca, formara un patio interior. El Claustro muestra una serie de capiteles que narran el Génesis, la infancia de Jesús y la vida pública de Cristo. Algunos de los capiteles representan animales fantásticos.
Luego está la Capilla de San Victorián llamada así porque uno de los cinco abades aquí enterrados (Juan de Marqués) hizo vida monacal en el monasterio de San Victorián.
La Capilla de San Voto, en el centro de su portada se encuentra el escudo y armas del abad constructor, junto con el cordero y la bandera de San Juan Bautista, armas del monasterio.
Masadería: En esta sala hacían los monjes el pan. A su izquierda el horno. También destacan las tres laudas correspondientes a las tumbas de Pedro I, Ramiro I y la infanta Isabel (hija de Pedro I). A su derecha, la necrópolis de los Reyes de Aragón y familiares.
En 1985 se abrieron estas tumbas y se encontró en su interior 3 anillos de oro de 24 quilates y un dado de marfil. (Esta ultima información sacada de la web del monasterio de san Juan de la Peña).
El techo esta ennegrecido, esto es debido a los 4 incendios que tuvieron lugar en este Monasterio, el último de ellos de tres días y tres noches que arrasó gran parte del monasterio y fue la excusa para construir el Monasterio Nuevo.

Monasterio Nuevo:
Su emplazamiento se eligió en un lugar próximo, el llamado Llano de San Indalecio.
La iglesia tiene tres naves y seis capillas laterales. En ella solo queda destacar su portada, enmarcada por dos torres laterales y coronada con frontón triangular.

Viaje: 2006

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...